Dans le monde d'Avatar, un autre maître des quatre éléments, caché et contraint à un mariage arrangé avec Aang, disparaît après avoir sauvé ses amies. Deux ans de captivité et de torture plus tard, il doit affronter la peur du rejet et ses sentiments pour l'Avatar qui le croyait perdu.
